Identifying Optimal Foraging Characteristics to Inform Piping Plover and Red Knot Habitat Management